犹如度假 @ Aug 04, 2010
下午有个移民加拿大的老同事回公司转转,移民6年,除了脸稍微圆了点,其他几乎没变化。身上背着个大牌包,衣服穿得很琼瑶,头发随意的挽着。她的儿子秋季准备考美国的大学,夏天回国呆两个月。据说部分加拿大人民对中国的印象还停滞在古老神秘遥远的印象,以为中国没有电灯,更别说能看上电影了。有位娶了中国太太的加拿大人,来中国探亲回去后,兴奋不已,用“好象到了另一个星球”来形容他们所到的香港和上海,问:“为什么是另外一个星球?”答:“因为从来没见过那么多人,美食既多又好吃,夜生活丰富。。。”完全超出他之前的想象。虽然加拿大自然环境与社会环境好,但这位老同事还是喜欢国内的生活,朋友多,玩的也多,热闹。

她在加国工作的那一小段时间里,体会到打工的艰辛,公司的制度是迟到一刻钟扣半小时工资,迟到一小时扣一小时工资,她因为不是为钱工作,最冷的冬季有时上午会迟到三小时。。。工作总是做不完,进了公司就一直在工作。一天八小时,想象在国内一样混根本不可能,这才悔悟应该珍惜国内的工作。去之前认为自己英语还不错,到了那里才发现国内的英语教育简直太奇怪了,有些用词已经很古老,人家早就不这么说话。刚去就象傻子,特别害怕接电话,很多事情都是通过电话预约、留言,大概适应了半年才憋过来。

之后宅在家中照顾儿子,先生在国内赚钱养家。这种分离的生活模式,似乎还不少。可是每次加国朋友婚礼邀请以及儿子的家长会,她都会找借口不去,因为别人都是全家或夫妻出动,如果总是她一个人外出社交,会造成很奇怪的印象,为此还要解释一番。外国人特别不能理解,即使国外生活条件再好,夫妻分离的生活,也是他们不能接受的。有意思的是,在瑞士旅行时,HANS说他遇到一位中国妇女,她的丈夫在另一个城市,孩子也不在身边,一家三口分居三地。。。爱,无论是爱情的还是亲情的爱,真实存在的爱总让人难以割舍分离,不得不说中国式婚姻还真是一门可研究的课题,为什么就有那么多中国人可以持续地在这种模式中生活下去?是不是传统中国式婚姻形式远远大于内容?

***早晨栀子花开了,第二朵荷花凋谢后,第三朵花苞冒出来,对于一个养植物的新手,还有什么样的早晨比这样的早晨更让人兴奋呢?


***据说南京已经不在四大火炉之列,可是下班时汽车里分明显示外面温度为38度。如此高温天气,食欲也萎缩了,直接奔超市买回现成的熟菜:手撕鸡、炒花生、什锦菜、豆腐干丝与海带丝,恩,还有一份牦牛肉,放在冰箱里明天午饭吃。晚餐吃到口也很快,因为中午上班前电饭煲里煮了绿豆粥。高温夏季餐,能简则简。

28 Responses to "犹如度假"

  1. okdata Says:

    Canada是个福利社会,工作节奏慢于USA。是养人的地方。Easy life
    这几天那里还在穿长裤,晚上要盖被子。
    南京的气候越来越怪,早上办公室东窗晒得发烫,不落窗帘室内必定39度。
    羡慕楼主的好胃口,这是我的减重季节。

  2. frank Says:

    美国移民就是先上学后工作。在美国很少有不工作的中国人。读研究生的时候每天工作12个小时,现在工作每天8小时觉得很轻松。学习和工作才能让你更多地融入社会

  3. itsmin Says:

    不知道为什么,看到首页上面的图片,想起一首歌,名字好象叫做 Lights in Louisiana.

  4. lusfe Says:

    你的简餐于我是大餐了 Bon appetit

  5. a Says:

    迟到扣钱?每天8小时?这还福利国家?easy life?是你亲身经历?还是道听途说?一般出国的人都不愿意说不好的一面,总是把外面描绘得像天堂。真没看出来,你是没见过更easy的。我们单位规定每天工作7.36个小时,每两周工作9天,鄙人上下班路上总共用时1.5个小时,这个算在算在工作时间里,如果中午饭磨蹭点1小时,实际工作时间只有4.86小时。要问我在哪?不在国内,当然也不再加拿大那种“福利国家”。

  6. blueberry Says:

    In Canada most of office open 7-8 hours but people just only work 5-6 hours. Coffee break , lunch out, chating……………..

    only the labour jobs (for only small family busness not big companies, big companies have Union, hahaha ….), boss very care about the work hours. Chinese boss hahaha more……

    I am working now, but nothing to do.

    Last Friday the manager didn’t work. Before she took day off, she said: if you guys feel hot ( 27 degreet here ), you all can go home 2:00pm…..

  7. 光光 Says:

    我们每天工作时间7.5小时,如果偷懒可以就工作6个小时左右,我基本坚持7.5-8个小时,但绝不超出8个小时。

  8. ILN Says:

    blueberry;
    Here is the other way to say it in Canadian English;

    In Canada, most offices open for business for about 7 to 8 hours during the day. But people only work for about 5 to 6 hours a day. The rest of the time were spend on taking coffee breaks, going out for lunch, and chatting with each other, etc, etc…

    Only in the labor job market, then the boss cares about the working hours. If you happen to have a Chinese boss, which means you will have to work more hours. That applies only for the small business; the big companies usually have unions. Ha ha ha…

    I am at work now. But I’m not doing anything (or But I have nothing to do.)

    Last Friday, our manager didn’t come to work. She let everyone in the office know that if you guys feel warm (it’s only 27 deg. here), you all can go home at 2:00pm.

    (Just a friendly suggestion,
    If you have nothing to do at work, you can try to learn how to write the Canadian English correctly and clearly. I’m sure your boss would appreciate that. Canada is a friendly country. It welcomes immigrants. But my Canadians friend told me before that Canadians do not like people who live in their country, but do not speak their language.)

  9. Christina Says:

    去年欧洲旅行期间遇到几个香港女孩子,其中3个移民加拿大,她们说因为忍受不了加拿大的“慢”和悠闲,又回到香港工作。

    这位移民同事做的是SHIPPING,有定单来就发货。老板是加拿大人。估计是为锻炼口语去工作的。

    由上述留言信息来看,国外“大”公司和国内公务员差不多悠闲。“大”的问题在于工作起来会比较“官僚”。如果一个讲求时效性的贸易大公司也能如此悠闲的话,得招聘多少员工,才能悠闲地分担?

    我们的工作时间是早9点-晚6点,午休2小时。算下来7个小时工作时间,如果加班的话,公司规定从19:20以后计算。。。早晨迟到扣50元,1分钟与1小时,都扣这个数。大部分员工比较忙。

    我们年进出口十几亿美元,貌似是大公司,后勤的工作量估计每天只需要2小时就可以完成,但业务部门大部分员工还是挺忙的。在同一所公司里,悠闲与否要看岗位。业务工作就象一台流水线机器,一旦运作起来,哪个位置都不能停。我个人感受是,悠闲固然轻松,但被工作需要总是好的。其实,再大的公司都不过是“沧海一粟”

  10. 箱子 Says:

    现在没工作,原来的单位是,早9晚6,中午12点到1点半休息。但是不可以出门太远,随时电话召唤回来开会。单位比较遥远,不开车的话坐地铁公交,从市区平均要1个小时。6点以后加班是常事,加班到8点才有饭吃,8点之前走人的分享不到盒饭。以及加班没有钱。周末需要加班,但是也没有钱,但是一般不可以请假。我在公司的时候年假有5天,但是通常请不到,因为不批,理由是单位忙,批的话,也只可能分开一天天的批。迟到半小时内不扣钱,这个是唯一的好处。以及后来又换了单位,双休也要来硬性加班,还没有黄金周。我擦。直接辞职。。。大约我在的,都是私人单位的原因?

  11. 箱子 Says:

    以及补充下,作息时间也要和薪酬相对比才行,原来的单位里,像这样作息繁忙,成天加班的人,9成人工资在2000-3000之间。只有这么可怜。

  12. 喜刷刷 Says:

    公司规定是早九晚五,中午一小时休息,不要你加班,无加班工资这一说.若你抱怨上班时间完不成工作,总要加班,HR会和你说你的能力不能胜任这岗位,合适这岗位的人很多.因此,大家习惯了加班,反正也是一个萝卜一个坑,不按时完成还是你的事情,而且要是不按时完成,还会影响到下一环节的进度,所以情愿加班早点完成了却一桩事.

  13. 一响贪欢 Says:

    我早上8点上班,但一般都会晚十来分钟,北京堵车太厉害,单位要求不是特别严。下午5点下班,但我一般是6点多离开。如果没有会议或其他事先约好的安排要求准时外,我不喜欢按工作时间来评论一个人的工作表现,我更看重工作的质量。

  14. 省劲省心 Says:

    我的工作时间比较灵活。通常晚上会有一些宴请,算是工作的延伸,所以早晨上班较晚,一般是十一点以后才会出现在办公室。工作强度与自己的心情有关联,总体算是比较悠闲吧。因为是港资公司,所以每两周要去香港开一次会。

  15. 老妖婆 Says:

    我在相对比较远的工业园上班,每天乘坐接送车意味着我在公司的时间框死了8:30-17:00,翘班都不能,中午理论上半小时吃饭时间,其余均为工作时间。
    但事实上因为公司规模小一切都有灵活变通,加上工作压力不大,毛估估我实际花在工作上的时间也就半天,3-4小时样子,当然,收入也和压力成正比.我懒散且对物质没高要求,所以这种工作挺适合我的,但是有时想想一直这种状态到退休,我又不愿意。
    又是理论上,迟到早退都是要扣钱的,但人事不给力,老板也不顶真,所以一切都只是理论上。

  16. itsmin Says:

    俺们是早上8:30到下午5点。中午理论上半个小时吃饭时间,如果是陪客户吃饭则不在此限制之内。晚上俺们基本不陪人吃饭,因为下了班的时间是我自己的。如果陪的话我会照算加班。一般情况下俺们的工作时间比较稳定,按时上下班。偶尔加班半小时内俺们不计较加班工资,超过了肯定报。遇到自己组织活动什么的,也会玩命工作。。。因为,不能光偷懒是吧?就算表现也要表现给领导看啊。

  17. njlh Says:

    说到中国人能忍受两地分居的婚姻模式我认为不过是中国人为中国现状付出的代价。人的需求很简单。撇开功利性质的婚姻不谈,相爱的人不会愿意分开,不管哪国的人。但是在中国或是第三世界国家这种无奈的选择几乎是常态。都是为了争取更好的生存环境。结果或过程有的看上去很荒谬。其初衷都是一样的。

  18. blueberry Says:

    To : ILN

    Thanks for your suggestion, I feel Ok with my poor english. If i really care, i wouldn’t have my job. because i will not want to chat with other people (because i alway feel my english is poor). I am working in HR. anyway every one in company (250 people ) can understand my poor english. I met lot of PHD, their english soooooooo good with Tofel marks over 600, but they can not chat with people. but their writing sooooooooo good. better than really Canidian….

    i am ok. but i am keep learning……. hahahahaha

  19. blueberry Says:

    To: ILN

    I already printed your English to show my co-workers who are all real Canidians. They said: Wa…………… Never saw anyone’s Englsih so………. good.
    …………Just want have some Fun…..

  20. blueberry Says:

    TO:ILN

    You wrote: “But my Canadians friend told me ……..”

    My Coworker alway say: “My Canadian Friends………..”, not “ My Canadians friend……”

    I am confusing now……… :)

    Maybe you are right. Because your english is soooo good……..you feel so good about your english…… so you think you can be a teacher…..

  21. ILN Says:

    blueberry, I didn’t mean to upset you.
    By been in the HR Dept. then you must understands that how much an employee gets paid by the company is based on the person’s skill level. More/better skills equal more pay. Poorer skills mean less pay. If you happy with your language skill, then you much happy with your pay scale. If you happy with that, then you do not have to do anything. If you want to be a 2nd class citizen in another country, you will be treated exactly like one.

    You can print this one out and show it to your “really Canidian” co-workers.

  22. blueberry Says:

    O my god, you are really an everyone’s GOD!!!!!!!!

    Everyone’s life need your suggestion. And you
    are the GOD of all Human being.

    I am lucky and all imgrantions are lucky we didn’t meet a GOD like you here in Canada. Otherwise, we will be the “2nd class citizen”
    in Canada maybe all over the world.

    If I print out your current BIBLE to show all my “really Canidian” co-workers, I will really really feel A BIG SHAME that there is such a XX people from my great country- CHINA. I will not print it out, even your english soooooo good.

    I am happy with my life every sigle day in here Canada.

    Hope your life is good. I am pretty sure my pay is much higher then yours if you really care about other people’s pay…….

  23. Eric Says:

    其实移民生活开始是苦点,但是几年后,有了专业工作后,任何方面就好了。英语说重要,也没有那么重要。只要你过了面试关就可以了。中国人吃的就是技术饭。日常生活也没有那么讲究,语法啦,如何表达啦等等。只要不做高层,就没有太大关系。鬼佬也没有那么苛刻。特别在北美移民国家。白人大多数人还是尊重其他民族的文化,特别在加拿大,大家都是移民来的。其实在加拿大公开场合如你骂总理没有关系,但你骂人家二等公民,你就会有麻烦了。中国人有时候对同胞还不如老外来得宽容。其实只要你自信,就没有人小看你,往往是自卑,才觉得老有人看不起你。老外来中国,你不会要求他们也讲好的中文,你才看得起他们,人家自己可不会认为自己在中国是2等公民。中国人为什么认为人家会把你当成2等公民呐?

  24. frank Says:

    现在美国大点的城市中国人很多,中国超市,中国饭店,中国人的社团,DISH NETWORK能看三十个大陆香港台湾的电视台。除了工作中都是老美说英语外,生活中和国内没区别。SPORTS, 几乎每个项目都是中国人的CLUB。我参加一个乒乓,一个足球,每周两次TRAINING,两次比赛。 我媳妇参加DANCING, TENNIS,正忙着准备中秋晚会,下班就去跳舞,打球。其实我觉得现在移民和在国内生活没太多差异。不过,钱挣多,环境好,子女有更好的教育。

  25. Eric Says:

    我现在把4位老人都移民来了。让他们老有所养。
    他们来后10年,加拿大开始发退休金,2200加圆
    一对老人。中国的退休金照拿。

    一登陆第一天,医疗及药品国家全负担,一切免费。

    如老了行动不放便,有2个选择:如住家,每天3次护理人员登门,帮助洗刷,吃饭。这是全免费的。而且政府出钱改造你家的楼梯,浴室,方便老人
    车子进出及洗澡,那种设备能让老人坐在椅子上,移动到浴缸里。这样子女不耽误工作。

    如住护理院,24小时护理,但要交出退休金,留200加圆零用。子女可探访。

    这里医疗全免费,退休金有保障(无论你一辈子工作过如何,如移民老人,最低2200加圆一月,如有工作的,就更多了,还有单位的部分),子女
    教育费用不愁(你存100在子女教育的账号中,政府跟存20%进你的账号),
    我们还能不满足的吗?就是多交点税也是应该的。
    再孝顺的子女也只能做到政府这样了。

    我如果退休了,我就打算做点义工,能出点力就出几分力。

  26. Christina Says:

    想想我国福利政策…真是太可怜了…

  27. ILN Says:

    Like Eric pointed out, I have been very rude toward a fellow oversea Chinese and I apologize to you all for my rudeness. I’m in no position to be a teacher since my English skill level is only at 5th grade level. However, when I ran across a sentence like “ I’m working now, but nothing to do” (我现在正在工作中, 可是我没有做任何事). It drives me crazy.

    Honestly, if people write this way and are not realizing it is wrong, and then you will find yourself stuck at the some spot for years with little or no advancement in the company.

Leave A Reply

Textile 帮助